در لیست افتخارات سلحشوری برتانیا امسال، از اقای لِو رئیس طراحی شرکت اپل استقبال شد و برایش جایزه اعطا گردید.

محترم لِو با طراحی متعارف؛ فرمانده شوالیه امپراطوری برتانیا (KBE) را طراحی کرد.
به نوشته Chingford، آقای جاناتان لو در سال 1992 در اپل شروع بکار کرد و از آن زمان بعد در پشت محصولات اپل، فکر و اندیشه آقای لو گماشته شده است.
او این افتخار را با هیجان کامل توصیف کرد و گفت که صمیمانه سپاسگزار هستم.
آقای لو افزود: من کاملا آگاه هستم که از طراحی و ساختار هنری در انگلستان بهرمند خواهم شد.
"من در طفولیت کشف کرده بودم که من فقد و فقد میخواهم طراحی کنم."
کار گروهی
اقای لو برای تناسب تنگاتنگ بین فرم و عملکرد در ابزارهای اپل مانند آی پاد و آی فون مورد تحسین قرار گفته است.
او در فبروری 1967 متولد شده و عشق ساختن وسایل را از پدرش به ارث برده و بنا به گزارش ها بیشتر جوانی خود را صرف جدا کردن و چکونه کار کردن اشیا دوروبر خود کرده.
از سن 14 سالگی، او گفت که عاشق و علاقه مند به طراحی و ساختن ابزارها بودم. که همین علاقه او را به دانشگاه پلی تکنیک Northumbria کشاند و در رشته طراحی صنعتی درس خواند و مدرک گرفت.
بعد از فراغت به عنوان یک طراح تجاری کار خود را آغاز کرد که بعدها با سه دوست خود سازمانی بنام Tengerine را تاسیس کردند.
یکی زا مشتریان این سازمان، شرکت اپل بودکه از کار اولیه انها روی نوت بوک نمونه، خیلی تحت تاثیر قرار گرفت و برای او پیشنهاد کار تمام وقت داد.
اقای لو ظاهرا در طول سالهای اولیه اش نا امید بود، و از رکود شرکت اپل رنج می برد. به هر حال، در سال 1995 با بازگشت استیو جابز در اپل؛ همه چیز تغییر کرد.
آقای Dyen Sudjic، مدیر طراحی موزه؛ میگوید که چه چیزهای او  را با جابز و اپل نزدیک کرده بود و رابطه آنها به هم گره خورده بود.
"او 19 سال است که در اپل کار میکند و این نوع روابط خیلی نادر است"
قسمی که در زندگی نامه اخیر جابز نوشتۀ والتر آیسوکسن گفته است؛ آقای جابز جاناتان را شریک معنوی خود میداند. درحالی که اقای لِو از آقای جابز دلخور بود. برای نو آوری های که اعتبارش نصیب جابز میشود ولی کار از تیم طراحی بود.
چشم آقای لِو برای طراحی به طور موثر با توجه افسانه ای آقای جابز به جزئیات و محصولات است که از شرکت پدید آمده؛ از اواخر سال 1990 اپل به بزرگترین و تاثیر گذار ترین شرکت فن آوری در این سیاره تبدیل شده است.

آقای Sudjic گفت : استعداد آقای لِو برای کمک به مردم متوقف کردن نگرانی در مورد تکنولوژی و فقط با استفاده از آن است.
در اواخر انتقادات سر آی فون 4 بود که قدرت سیگنال با لمس کردن محفظه فلزی کاهش می یابد، این تصور می شد. چرا که آنتن برای گوشی آی فون 4 بخشی از پوسته فلزی دستگاه را تشکلی میدهد.
به گفته اقای Sudjic :در مقایسه با بسیاری از افراد مشهور دیگر طراحی، آقای لِو به شهرت خود صدمه وارد نکرد ولی گذاشت، آنچه را او و تیم اش ساخته برای خود صحبت کند.
آقای Sudjic گفت: " او حس بسیار مصمم در گرفتن کارهای درست دارد"

این بار دوم آقای لِو است که در فهرست افتخارات به رسمیت شناخته شده است. او در سال 2005 به عنوان سلحشوری فرمانده امپراتوری بریتانیا (CBE) نیز افتخار افرینی کرده است.


منبع: بخش تکنولوژیِ بی بی سی
مترجم:منوچهر طاهریان